Этот древний кельтский фестиваль, известен в современные времена как Хэллоуин, отмечающийся в начале ноября. Светлые часы уменьшились; дни стали короче. Сила роста и света в состоянии упадка, а сила темноты и холода начинают получать господство. Подобные фестивали празднуются во всем мире, отмечая начало зимы и господства силы упадка, распада, и смерти.

Самайн был кельтским Новым Годом и отмечал начало зимы. Для Кельтов, любая граница была магически важной. Эти времена и места были опасны: можно было через них случайно войти в Волшебную страну, или аспекты Другого Мира могли бы попасть в наш собственный. Время, когда один сезон переходил в другой было особенно коварное, особенно два поворотных пункта в году, Бельтайн (Первого Мая, начало лета) и Самайн, когда Другой Мир подходил очень близко. Самайн – основной пункт года, когда один год подходит к следующему и двери между мирами стоят открытыми.

   В Самайн рогатый скот переводился от летних пастбищ до более безопасной зимней низменности. Любое животное, которое не сможет сохраниться в течение зимы, забивалось.

Это одна из причин назвать Самайн "Фестивалем Мертвых. " Некоторые из животных ритуально жертвовались, чтобы успокоить власть зимы (подобно ирландским приношениям в Самайн Формориансу, богу упадка) и кормить духов мертвых, которые навещали праздничный пир в Самайн.
После Самайна, призраки, духи и злые фейри гуляют по земле. Хорошие фейри, типа Ирландского Тюата де Данаана и английского Пака, уходят с поля зрения до весенних возвращений. Злые фейри, типа шотландского Неблагого Двора, становятся очень активными с этого времени до Пасхи, наряду со старой каргой и ведьмами фейри, которые были вероятно однажды богинями старухи зимы, которые управляли временами года. Злые предвестники типа черных собак также появляются. Волшебные насыпи в Самайн открываются, и Вы можете бегло заглянуть внутрь. В Голландии (11 ноября, Старый Самайн), Хилмены или Холмены (Горцы) сильнее всех боялись Мэнских фейри, передвигаясь со своим жилищем, люди не рисковали в то время.

После Самайна, все зерновые культуры оставили несобранными, отдавая их фейри. В Ирландии, Хэллоуин называют Ночной Фука, и после этого, фейри Фука отдают все зерновые культуры, непригодные для еды и остатки ежевики. Уэльсские грифоны разрушают любые зерновые культуры, оставленные на поле. Лунантиши ("лунные феи") не позволят срезать терновник 11 ноября (Старый Самайн перед заменой календаря).

(c)Anna Franklin "Guide to the Fairy Ring"

(c)Перевод Татьяна Яковлева